CINECELARG3

Presenta Muestra de Cine Alemán Desde el 3 de Julio, 2011

DOMINGO 3 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

M, EL VAMPIRO DE DÜSSELDORF (“M”. Alemania, 1931. 111 min)

Dirección: Fritz Lang

Intérpretes: Peter Lorre, Otto Wernicke, Gustav Gründgens, entre otros

Producción: Nero Film

Un asesino de niñas tiene atemorizada a toda la ciudad. La policía lo busca frenética y desesperadamente, deteniendo a cualquier persona mínimamente sospechosa. Por su parte, los jefes del hampa, furiosos por las redadas que están sufriendo por culpa del asesino, deciden buscarlo ellos mismos.

LUNES 4 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

EL ANGEL AZUL (“Der blaue Engel”. Alemania, 1930. 109 min)

Dirección: Josef Von Sternberg

Intérpretes: Marlene Dietrich, Emil Jannings, Kurt Gerron, entre otros

Producción: UFA

Narra la tragedia de un severo profesor que una noche va a "El Ángel Azul", un cabaret de mala fama, para llevarse de allí a sus alumnos, quienes acuden al local seducidos por los encantos de la cantante Lola-Lola. Sin embargo, el profesor Rath, un solterón de 50 años, acaba cayendo en las redes de la cabaretera. A partir de entonces, su vida será un descenso a los infiernos de la humillación y de la degradación moral.

MARTES 5 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

EL TRIUNFO DE LA VOLUNTAD (“Triumph des Willens”. Alemania, 1935. 110 min)

Dirección: Leni Riefenstahl

Producción: Reichsparteitagsfilm

Alemania, año 1934. Adolf Hitler acababa de llegar al poder un año antes. En Nuremberg ,el partido nacionalsocialista celebra un triunfalista y patriótico congreso en el que se exaltan los valores raciales y patrios del pueblo ario alemán.

MIERCOLES 6 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

TIRO DE GRACIA (“Der Fangschuß”. Alemania, 1976. 97 min)

Dirección: Volker Scholöndorff

Intérpretes: Margarethe von Trotta, Matthias Habich, Rüdiger Kirschstein, entre otros

Producción: Argos Films, Bioskop Film, Hessischer Rundfunk

Latvia, 1919: final de la guerra civil rusa. Una joven aristócrata se enamora de un oficial prusiano sexualmente reprimido. Cuando es rechazada por su amor, la joven se hunde en una espiral descendente de depresión, promiscuidad y colaboración revolucionaria.

JUEVES 7 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

EL AMIGO AMERICANO (“Der Amerikanische Freund”. Alemania/Francia, 1977. 121 min)

Dirección: Wim Wenders

Intérpretes: Dennis Hopper, Bruno Ganz, Lisa Kreuzer, entre otros

Producción: Road Movies Dritte Produktionen / Les Films du Losange / Westdeutschen Rundfunk

El marchante americano Tom Ripley intenta poner a prueba la integridad de Jonatham Zimmermann, un humilde fabricante de marcos que padece una enfermedad terminal. Ripley le presenta a un gánster que le ofrece mucho dinero a cambio de que trabaje para él como asesino a sueldo. En un principio rechaza la oferta, pero, al pensar en el precario futuro que espera a su mujer y a su hijo después de su muerte, acaba aceptando el trato.

VIERNES 8 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

EL MATRIMONIO DE MARÍA BRAUN (“Die Ehe der Maria Braun”. Alemania, 1978. 119 min)

Dirección: Rainer Werner Fassbinder

Intérpretes: Hanna Schygulla, Klaus Löwitsh, Ivan Desny, entre otros

Producción: Trio Film-WDR / Albatros Filmproduktion

Maria y Hermann Braun se casan durante un bombardeo, poco antes de que él sea enviado al frente ruso. Al final de la guerra, Hermann figura en las listas de desaparecidos. En la ciudad, entre las ruinas, reina el mercado negro y la prostitución. También Maria, para poder sobrevivir, debe prostituirse. Así se hace amante de Bill, un soldado negro americano, del que queda embarazada; pero su marido reaparece.

SABADO 9 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

NOSFERATU (“Nosferatu: Phantom der Nacht”. Alemania, 1979. 106 min)

Dirección: Werner Herzog

Intérpretes: Klaus Kinski, Isabelle Adjani, Bruno Ganz, entre otros

Producción: Werner Herzog Film Production. 20th Century Fox released

Nueva adaptación de la mítica novela de Bram Stoker a cargo de Herzog, que toma como referente directo la insuperable adaptación de Murnau. Jonathan Harker se desplaza hasta el castillo del legendario conde en Transilvania con el fin de venderle una mansión en su misma ciudad, Wismar. Atraído por una fotografía de Lucy, la mujer de Harker, Nosferatu parte inmediatamente hacia Wismar, llevando con él muerte y horror.

DOMINGO 10 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

EUROPA, EUROPA (Alemania/Francia/Polonia, 1990. 115 min)

Dirección: Agnieszka Holland

Intérpretes: Marco Hofschneider, Julie Delpy, Hanns Zischler, entre otros

Producción: Central Cinema Company Film (CCC), Les Films du Losange, Telmar Film International Ltd.

Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Solomon Perel, un joven judío polaco, fue internado en un orfanato soviético. Más tarde fue reclutado por los alemanes, que desconocían su identidad, y se convirtió, involuntariamente, en un héroe del ejército nazi.

LUNES 11 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

GOOB BYE LENIN! (Alemania, 2003. 118 min)

Dirección: Wolfgang Becker

Intérpretes: Daniel Brühl, Katrin Saß, Chulpan Khamatova, entre otros

Producción: X Filme Creative Pool / ARTE / WDR / Senator Entertainment

Berlín, octubre de 1989. Unos días antes de la caída del Muro, la madre de Alex, una mujer orgullosa de sus ideas socialistas, entra en coma. Cuando despierta ocho meses después, su hijo hará lo posible y lo imposible para que no se entere de que ya no existe su querida Alemania Oriental, para que no sepa que está viviendo en una Alemania reunificada y capitalista. Su objetivo es convertir el apartamento familiar en una isla anclada en el pasado, una especie de museo del socialismo en el que su madre viva cómodamente creyendo que nada ha cambiado.

MARTES 12 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

EN JULIO (“Im Juli”. Alemania, 2000. 110 min)

Dirección: Fatih Akin

Intérpretes: Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, Mehmet Kurtulus, entre otros

Producción: Argos Filmcilik Turizm / Quality Pictures / Wüste Filmproduktion

Daniel,un maestro de escuela, aprende a conocer la vida fuera de las aulas en lugares y en situaciones en las cuales de nada le sirve la autoridad que le confiere su profesión. El hecho de que todo le salga al revés mientras cruza los miles de kilómetros que le llevan al Bósforo, pertenece al principio narrativo de la singular historia de amor que cuenta esta película.

MIERCOLES 13 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

EL SILENCIO TRAS EL DISPARO (“Die Stille nach dem Schuss”. Alemania, 2000. 103 min)

Dirección: Volker Scholöndorff

Intérpretes: Bibiana Beglau, Martin Wuttke, Nadja Uhl, entre otros

Producción: Babelsberg Film

Una joven que fue terrorista en Alemania en los años setenta intenta dejar atrás su pasado con una nueva identidad.

JUEVES 14 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

EL EXPERIMENTO (“Das experiment”. Alemania, 2001. 120 min)

Dirección: Oliver Hirschbiegel

Intérpretes: Moritz Bleibtreu, Maren Eggert, Christian Berkel, entre otros

Producción: Typhon Film / Fanes Film

Llegaron a una cárcel ficticia buscando una forma rápida de ganar dinero fácil. Ahora sólo buscan la manera de sobrevivir. Todo empezó como un experimento científico protagonizado durante dos semanas por veinte hombres que cobrarían por su colaboración 2.000 dólares. El proyecto consistía en estudiar el comportamiento agresivo en un ambiente carcelario simulado. A los participantes se les asigna el papel de guardianes (ocho) o prisioneros (doce). Los prisioneros deben obedecer las órdenes, y los guardias deben mantener el orden. Pero dar a un hombre un poco de poder puede tener consecuencias insospechadas.

VIERNES 15 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

OPERACIÓN VALKIRIA (“Stauffenberg - Operation Valkyrie”. Alemania, 2004. 90 min)

Dirección: Jo Baier

Intérpretes: Sebastian Koch, Christopher Buchholz, Ulrich Tukur, entre otros

Producción: WDR

Es la mañana del 20 de julio de 1944. El teniente Claus von Stauffenberg se prepara para reunirse con Adolf Hitler en la "guarida del lobo", el cuartel general del dictador en Prusia Oriental. Stauffenberg es la punta de lanza de un movimiento rebelde para deponer a Hitler, y los explosivos que esconde en su maletín están destinados a liberar a Alemania de la locura del tirano... para siempre.

SABADO 16 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

CUATRO MINUTOS (“Vier Minuten”. Alemania, 2006. 112 min)

Dirección: Chris Kraus

Intérpretes: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig, entre otros

Producción: Kordes & Kordes Film

Una anciana pianista que da clases de música en una cárcel alemana, descubre el talento de Jenny, una joven y conflictiva presa de 21 años, y decide presentarla a un certamen musical para jóvenes intérpretes. Para lograr el primer premio, las dos mujeres, absolutamente opuestas en apariencia, se verán obligadas a trabajar en equipo, a aprender a conocerse y a respetarse.

DOMINGO 17 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

BERLIN CALLING (Alemania, 2008. 100 min)

Dirección: Hannes Stöhr

Intérpretes: Paul Kalkbrenner, Rita Lengyel, Corinna Harfouch, Araba Walton, entre otros

Producción: Sabotage Films GmbH

Martin Karow es Dj Ickarus, un disc-jockey y productor de electro en la cresta de la ola. Sus noches transcurren en clubs de techno alrededor del mundo y sus días de aeropuerto en aeropuerto. Le acompaña Mathilde, su manager y novia. Ambos se encuentran en plena producción del próximo álbum de Ickarus cuando, tras una de sus actuaciones, Martin acaba en los servicios de urgencia de un hospital psiquiátrico berlinés debido a los excesos con las drogas.

LUNES 18 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

PALERMO SHOOTING (Alemania, 2008. 124 min)

Dirección: Wim Wenders

Intérpretes: Dennis Hopper, Milla Jovovich, Giovanna Mezzogiorno, entre otros

Producción: Neue Road Movies

Finn es un fotógrafo de fama internacional que lleva una vida trepidante que muchos envidian. Pero, de repente, sufre una crisis existencial y decide abandonarlo todo. Desde Düsseldorf llega a Palermo, donde se cruza en su camino un misterioso asesino. A partir de ese momento, empieza para él una nueva vida.

MARTES 19 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

LA OLA (“Die Welle”. Alemania, 2008. 110 min)

Dirección: Dennis Gansel

Intérpretes: Jürgen Vogel, Frederick Lau, Jennifer Ulrico, entre otros

Producción: Constantin Film Produktion / Rat Pack Filmproduktion / Medienfonds GFP

Basada en hechos de la vida real. Los alumnos le preguntan a su profesor como es posible que el pueblo alemán se haya unido en un sistema totalitarista (Nazi), éste como respuesta decide realizar un experimento para demostrarles como funcionaba ese sistema de control. Ante el asombro del profesor, los alumnos se entusiasmaron hasta tal punto que a los pocos días empezaron a espiarse unos a otros y a acosar a los que no querían unirse al grupo. Al quinto día el profesor se vio obligado a acabar con el experimento antes de que las cosas llegaran demasiado lejos.

MIERCOLES 20 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

CEREZOS EN FLOR (“Kirschblüten - Hanami”Alemania, 2008. 122 min)

Dirección: Doris Dörrie

Intérpretes: Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Aya Irizuki, entre otros

Producción: Olga Film GmbH / BR / ARD / ARTE

Trudi es la única que sabe que su marido Rudi está gravemente enfermo de cáncer. Siguiendo el consejo de su médico, deciden hacer un último viaje juntos. Trudi convence a su marido y van a visitar a sus hijos y nietos en Berlín. Sin embargo, éstos están demasiados inmersos en sus propias vidas para ocuparse de ellos. Tras ir al teatro a ver un espectáculo de danza Butoh, Trudi y Rudi deciden marcharse y pasar unos días en un hotel en la costa del mar Báltico, donde redescubren la belleza de la vida pasada.

JUEVES 21 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

LA EXTRAÑA (“Die Fremde”.Alemania, 2010. 119 min)

Dirección: Feo Aladag

Intérpretes: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Alabora, entre otros

Producción: Westdeutscher Rundfunk / Rundfunk Berlin-Brandenburg / ARTE / Independent Artists Filmproduktion

Una joven de ascendencia turca lucha por llevar una vida independiente en Alemania, pero debe hacer frente a numerosas dificultades.

VIERNES 22 / 5:00 p.m. y 7:15 p.m.

LA CALLE DE LAS ROSAS (“Rosenstraße” Alemania/Holanda, 2003. 136 min)

Dirección: Margarethe von Trotta

Intérpretes: Katja Riemann, Maria Schrader, Martin Feifel, entre otros

Producción: Studio Hamburg Letterbox Filmproduktion, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Get Reel Productions

2001. Después de la muerte de su padre, Hannah Weinstein, una periodista judía de Nueva York, decide averiguar lo que sucedió en 1943 en Berlín cuando su madre Ruth y su abuela fueron separadas por los nazis. Sus investigaciones la llevan a la capital alemana. Allí Lena Fischer le cuenta cómo salvó la vida de Ruth cuando los últimos judíos de la ciudad fueron sitiados por orden de Goebbles en febrero de 1943. La madre de la pequeña Ruth estaba retenida en el centro de Rossenstrasse pero Ruth no la volvería a ver nunca. Y nadie le pudo contar lo que le sucedió a su madre.

SABADO 23 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

DELICIOSA MARTHA (“Bella Martha” Alemania, 2000. 107 min)

Dirección: Sandra Nettelbeck

Intérpretes: Martina Gedeck, Sergio Castellitto, Maxime Foerste, entre otros

Producción: Bavaria Film Internacional

Martha es una encantadora cocinera que realiza verdaderas obras de arte en un pequeño restaurante de Hamburgo. Aún así su vida es bastante monótona. Su vida cambiará de repente cuando su hermana muere en un accidente. Martha se hace cargo de la sobrina Lina. La presencia de Mario, un compañero italiano de Martha, pondrá un poco de alegría y pasta en sus vidas.

DOMINGO 24 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

MÁS ALLÁ DEL SILENCIO (“Jenseits der Stille” Alemania, 1996. 109 min)

Dirección: Caroline Link

Intérpretes: Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago, entre otros

Producción: Bayerischer Rundfunk / Claussen & Wöbke Filmproduktion / Roxy Film

Los padres de Lara son sordomudos, una situación que modifica las estructuras de poder y responsabilidad en el seno familiar, porque la hija asume, ya desde muy tierna edad, el papel de intermediaria e “intérprete” entre ellos y el mundo exterior: al teléfono, en el diálogo entre padres y profesores. Cuando Lara abandona su pueblo para irse a estudiar a Berlín, la invade un sentimiento deculpabilidad y se reprocha haber huido del peso de una enorme responsabilidad.

LUNES 25 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

EL ASESINO ESTÁ ENTRE NOSOTROS (“Die Mörder sind unter uns” Alemania del este, 1946. 90 min)

Dirección: Wolfgang Staudte

Intérpretes: Ernst Wilhelm Borchert, Hildegard Knef, Arno Paulsen, entre otros

Producción: Deutsche Film (DEFA)

Un hombre y una mujer regresan a un Berlín en ruinas .Ella es una sobreviviente de un campo de concentración, pero a pesar de los horrores que ha sufrido desea reiniciar su vida. Al regresar a su apartamento, encuentra que el Dr. Hans Mertens esta viviendo ahí. El médico es atormentado por los recuerdos de su rol en la guerra. Considerado el primer film realizado en la RDA.

MARTES 26 / 5:00 p.m. y 7:20 p.m.

EL CAMINO MÁS CORTO (“Zugvögel...einmal nach Inari” Alemania/Finlandia, 1997. 90 min)

Dirección: Peter Lichtefeld

Intérpretes: Joachim Król, Outi Mäenpää, Peter Lohmeyer, entre otros

Producción: Bosko Biati Film, Kinoproduction, Prokino Filmproduktion

Hannes, tímido experto en aprenderse horarios de trenes en sus ratos libres quiere ir a la nórdica localidad de Inari para participar en el Primer Concurso Internacional para expertos en guías ferroviarias. Para cumplir este sueño, ha pasado meses maquinando rutas de viaje y estudiándose horarios de memoria. Lo que Hannes no sabe cuando va en tren hacia el norte es que el Comisario Stefan y su ayudante Harry le creen el sospechoso número uno de un nuevo caso de asesinato.

MIERCOLES 27 / 5:00 p.m. y 7:20 p.m.

EN UN LUGAR DE AFRICA (“Nirgendwo in Afrika” Alemania, 2001. 140 min)

Dirección: Caroline Link

Intérpretes: Juliane Köhler, Merab Ninidze, Lea Kurka, entre otros

Producción: Bavaria Film / Constantin Film

Temiendo la persecución nazi, un abogado judío arregla la huída de su mujer y su hija, de Alemania a Kenya, para reunirse en el país africano con él. La guerra avanza, pero también las dificultades de la familia para vivir allí, siendo refugiados alemanes en una colonia británica.

JUEVES 28 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

VERANO EN BERLÍN (“Sommer vorm Balkon” Alemania, 2005. 107 min)

Dirección: Andreas Dresen

Intérpretes: Inka Friedrich, Nadja Uhl, Andreas Schmidt, entre otros

Producción: X-Filme Creative Pool / Peter Rommel Productions

Verano en Berlín. Katrin y Nike son dos amigas que viven en una casa antigua de lo que fue Berlín Este. El piso de Nike tiene un balcón, donde pasa noches enteras charlando con Katrin, que vive con su hijo en la planta baja. Suspendidas entre el cielo y la tierra, se instalan en el balcón y observan la existencia diversa y compleja de los hombres, reflexionando acerca de sus propias vidas y de sus deseos.

VIERNES 29 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

EL MILAGRO DE BERNA (“Das Wunder von Bern” Alemania, 2003. 118 min)

Dirección: Sönke Wortmann

Intérpretes: Louis Klamroth, Peter Lohmeyer, Johanna Gastdorf, entre otros

Producción: Little Shark Entertainment GmbH, Senator Film Produktion, Seven Pictures . Durante años, un niño ha sustituido a su padre por el futbolista Helmut Rahn, el cual a su vez lo ha tomado bajo su protección. El regreso del padre del niño, destrozado por tantos años de cautiverio, ensombrece la apacible vida de la familia. Por otra parte, tiene serias dificultades para adaptarse a las condiciones de vida de la postguerra. Además, está a punto de empezar en Berna (Suiza) la Copa del Mundo, pero mientras el niño espera con entusiasmo el acontecimiento, para el padre el fútbol no tiene ningún interés.

SABADO 30 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

MALINA (Alemania/Austria, 1991. 125 min)

Dirección: Werner Schroeter

Intérpretes: Isabelle Huppert, Mathieu Carrière, Can Togay, entre otros

Producción: Kuchenreuther Filmproduktion GmbH / Neue Studio Film / Zweites Deutsches Fernsehen

Película basada en una novela de Ingeborg Bachmann, con guión de la Premio Nobel de Literatura Elfriede Jelinek. Cuenta la historia de Malina (Isabelle Huppert), una mujer que encierra una doble personalidad.